Genealogías literarias

Tólstoi sabía que todas las familias tristes lo son a su manera. Por eso la consanguineidad suele tener consecuencias melancólicas y dar alguna portada amarilla camuflada entre las páginas grises de los suplementos literarias. Estas semanas hemos hojeado varias noticias que entroncan con las ramas del árbol genealógico. La crónica amarga la pone el suicidio de Pilar Donoso, autora de Correr el tupido velo, donde radiografiaba sin remilgos la personalidad de sus padres adoptivos, cuya figura paterna tenía el nombre del escritor chileno José Donoso. La nota de postín la sirve la concesión del premio Nacional de Narrativa a Tiempo de vida, el lúcido relato de un hijo que no perdona las inconstancias de su padre —el pintor Juan Giralt— hasta que es capaz de aproximarse al hombre que existe bajo la piel del padre. Crítico y autocrítico, sin concesiones al sentimentalismo facilón, descriptivo hasta lo indescriptible, Giralt Torrente tiene el indiscutible mérito de convertir la introspección psicológica en un género netamente autoficcional y contemporáneo. La parte Spain is different proviene de la repentina apertura y no menos repentino cerrojazo de los archivos de la matriarca Balcells, después de desvelar algunas indiscreciones (en general, de poca monta y alto montante) que atañían a su familia literaria. En estas cuestiones no hay quien nos gane: como los personajes de García Márquez, nos encanta abrir por la mañana la caja de Pandora para cambiarle la cerradura por la noche.